Fronleichnam war schon klasse!

Alle die letztes Jahr unsere Premiere verfolgt haben, werden voller Freude hören, daß dieses Jahr der Satz fiel: "Machen wir es wie immer!"
Aber es war nicht wie immer - Es waren mehr Leute da; es gab mehr Banner; die ....u.s.w. *schwärm!*

Und keine mündliche Fehlleistung wie bei Scipio sei vermeldet, dafür führt uns die nette schriftliche zum Thema:
"Deinem Heiland, Deinem Lehrer,
Deinem Hirten und Ernährer
Simon (sic!) stimm ein Loblied an!" so kündete das Liederheftken.

Was gemeint ist, ist klar und mich hat die Sequenz meines Namenspatrons den ganzen (naja zumindest Vormit-)Tag begleitet.

Lauda Sion Salvatorem.

Erst hab ich´s als meditativer Einstieg in der Brummelversion gesungen von Chanticleer gehört. (by the way: Wer diese CD irgendwo sieht und sie nicht erwirbt, ist selber Schuld < /Werbung aus>)
Dann die obige Fassung (Gotteslob-MS, Nr.997)
und als ich dann am Ambo stand um das Halleluja zu singen, konnte ich mich auch GL 545 nicht erwehren!

Das Original
ist eine herrliche Bestätigung der These, daß sich klarste Dogmatik am schönsten singen läßt.

Die schönste mir bekannte Übersetzung (ins Englische) findet sich übrigens hier.

Und jetzt erfahre ich dann zum Schluß noch, daß es eine Buxtehudefassung gibt, die Sequenz um 1700 also auch im Luthertum noch gebraucht wurde.

Die Sendung mit dem Bischof!

Moin, moin. Hallo Mausfans!

In bester Tradition dieser Sendung (und das ist jetzt ohne jede Spur von Ironie gemeint!) erklärt Anba Damian der koptische Bischof für Deutschland auf youtube Kreuz, Altar und vieles mehr.

Beeindruckend!

Man fragt sich: Warum gibt es diese inhaltliche Schwere in einfacher und liebenswerter Form bei uns (von der Erstkommunionvorbereitung, über das Wort zum Sonntag, bis zum Bischofsinterview) so selten?

Auf den neuen lateinischen Seiten des Vatikan findet sich auch ein kurzes

Neulateinisches Wörterbuch -

Nun ja, mehr eine Wortliste und auch nur Italienisch - Latein und dann auch noch ein Latein verquerer Beamtenseelen (Wieso sollte man e.g. "Symposium" durch "doctorum virorum conventus" übersetzen?); aber trotzdem interessant.

Man kann sich aber auch auf nichts mehr verlassen:

Jetzt sind die Eisheiligen praktisch um und kalt war´s ja mal überhaupt nicht!

Da es jetzt ja alle machen:

Ich bin nicht irgend ein Gedicht, ich bin (auch wenn Elsa jetzt vor Neid platzt) eine Terzine - o Manen Dantes !

I'm terza rima, and I talk and smile. Where others lock their rhymes and thoughts away I let mine out, and chatter all the while. I'm rarely on my own - a wasted day Is any day that's spent without a friend, With nothing much to do or hear or say. I like to be with people, and depend On company for being entertained; Which seems a good solution, in the end. What Poetry Form Are You?

Und noch schöner: wäre ich´s nicht, wäre ich ein Limerick!

Eine interessante Replik auf eine dumme Kampagne:



Die Seite selbst ist allerdings noch im Aufbau.

Am Vigiltag von Pfingsten!
Und dann sagte mir ein Holländer, er habe in mehreren niederländischen Zeitungen gelesen, der traditionelle Haß die traditionelle Abneigung der Holländer gegen die Deutschen sei zurückgegangen. Er überlege deshalb, ob er seinen Job in Deutschland daher nicht besser aufgeben solle. Ich pflichtete bei: Man kann doch nicht so einfach mit geheiligten Traditionen brechen!
Wer sich auf amüsante Weise mit den Niederländern beschäftigen will, dem empfehle ich das nebenstehende Buch. (Gibt´s auch in deutsch und englisch!)

Noch ´n Gedicht

Da das Maxistrant gerade seine Mittelstufenabschlußklausur in Deutsch schreibt (Thema : Gedichtinterpretation), ritt ich den Pegasus zum vorgegebenen Thema: "Bernd das Brot - ein Horrorsonett".
Möge das neue Label Poesie lange leben und reiche Frucht bringen auf Erden und vielleicht findet Scipio ja auch den vierfachen Schriftsinn.

--------------------------------------------------
Artoklasis

(Nota bene: Daktylos ist gut für Brot!)


Nächtlich in einsamer Stunde ruhet sich friedlich das Brot
aus und betrachtet die Wände – Rauhfasers Weiße im Blick.
Bernd heißt der munt´re Geselle, fröhlich er schaut ohne Not.
Schaudernd dann plötzlich er wendet die Blicke vom Rauhputz zurück.

Tartarisch blickt Timur der Toaster von Panjepferds Sattel herab
weithin das Brotmesser schwingend; er nähert sich drohend dem Brot.
Verkniffen die garstigen Augen künden vom Tod und vom Grab.
„Halt ein!“ ruft der körnige Freund; „halt ein, ist´s gar mein Tod?“

Babylons Buttertrog öffnet – persisches Butterschmalz Ghee
darbietend dem streichenden Messer - - es hilft ihm kein Ach und keine Weh!
„Ist gut für den Teint“ so spricht Timur „und jetzt gibt es salzigen Tee“.

„Umpf“ denkt das Brot „das ist fettig!“ – „Mist“ sagt es „das ist gemeim!“
Fragst du „oh, Meister, was soll das?“ „Ich tat es wohl wegen des Reim-
es.“ Es geht nun – oh, edler Korrektor - das Brot voll Entsetzen schnell heim.

Scipio hat´s ja berichtet, aber manche Bilder darf man auch im Original den geschätzten Leserinnen nicht vorenthalten.


via

p.s.: Mit dem Bistum Erfurt wird hier aus Gründen der besseren Lesbarkeit auch für Leser die weibliche Form "Leserin" gebraucht.


Nachbemerkung 7.5.: Andauernd fehlt mal das erste, mal das zweite Bild im Originalblog - ich ändere es jetzt nicht mehr. Also: gemach!

Ein nettes Blog über liturgische Gewänder


Als Werbeblog eigentlich mit ".biz" zu versehen!

Ortelius fragte so en passant, wie man Rheinischen Sauerbraten mache?

Ganz gut ist eigentlich das Rezept hier.

Aber zwei Ergänzungen:

1.Es muß Pferd sein nicht Rind!

2. Pumpernickel ist eine Provokation - "das nimmt der Westfale als Schuheinlage"( Konrad Beikircher), stattdessen: getrockneter Honigkuchen (zur not Lebkuchen) und Rübenkraut.

Rübenkraut ist die rheinische Bezeichnung für eingedickten, ungereinigten (also schwarzen) Rübensirup (nederlands: stroop), den der Niederrheiner auch gerne auf Mettwurst- oder Speckpfannkuchen ißt!

Die Weicheier von der Firma haben übrigens die Bezeichnung geändert, wohl um die internationalen Absatzchancenzu steigern:Als nächstes jetzt gleich: Zuckerrübendicksaft????

Und was macht der Dilettant am Wochenwechsel?

Zum Beispiel in´s Konzert

Es spielte das Duo Bozza (vor beinahe 20 Leuten - ja meine Stadt ist kultiviert!) italienische Musik des 19. Jhdt für Gitarre und Querflöte.

Und da kein´s der aktuellen Preesephotos der sehens- und hörenswerten Homepage mir gefällt hier ein altes:
Wenn die mal bei Euch in der Nähe sind, geht hin!

(Pressebericht)

Is' ja immer noch Pässach
(zumindest Moed Qatan) also nehmt das:


p.s.: Wann das Schaf diesmal hätte rauchen können (so mit Pässach und Schabbat), will ich garnicht klären müssen!

Geschenke für den Papst

Am letzten Freitag erhielt der Papst in New York am Rande eines Interreligiösen Treffens Geschenke von Vertretern verschiedener Religionen. Im Anschluß an Pressedarstellungen hier zwei Anmerkungen.

Der Siebenarmige Leuchter

Der Papst erhielt einen achtarmigen Leuchter. Acht? Ja, acht! Natürlich ist der siebenarmige Leuchter ein Symbol des Judentums, eine Verwendung im Kult gibt´s aber nicht. Im Judentum wird (neben dem Paar Sabbathkerzen) eben nur der achtarmige Leuchter kultisch verwandt und zwar an Hanukka (weswegen er Hanukkia heißt; Menora heißt einfach Leuchter) . Was dann durch die Presse ging (a la: acht statt sieben wegen des Holokaust u.ä.) ist Tinnef.

Der Koran auf links

Mir fiel am Fernseher auf, daß das Mädchen den Koran falschrum überreichte, also wie ein Buch, das von links nach rechts geschrieben ist und Benedikt es auch so aufschlug. Nun muß ein Papst kein arabisch können, aber eine Moslemorganisation sollte wissen, wierum man den Koran liest.

Ach ja, by the way:

ma nischtana hal-lajla haz-zäh mi kol hal-lelot?

p.s.: Ich hätte es ja auch lieber schöner in hebräischen Buchstaben geschrieben - sed dilettantus sum ac in dilettantia manebo!

Auf geht´s ins vierte Jahr!

tanti auguri

o.k. Es ist die Torte von letztem Jahr und einem Papst gratuliert man eigentlich zum Namenstag, aber trotzdem:

ad multos annos Sancte Pater!

Einfach mal ein schönes Bild einer Erwachsenentaufe in der Osternacht!
(Und wenn´s Schismatiker sind - Sakramente sind trotzdem gültig)

Die Gesundheitsreligion fordert Menschenopfer!

Manfred Lütz in Welt-online

Und noch ein paar Bilder aus Frankfurt:Für die Höhenängstler:
Das Grab/Epitaph von Job Ludolf an der Katharinenkirche - Ein Weihrauchkörnchen für den Begründer der deutschen Äthiopistik!
Ich benutze heute noch den Nachfolger dieses Rödelheimer Siddurs - Und ist die Schreibung von Rödelheim mit hebr. Buchstaben nicht allerliebst?

Und was gab´s noch?
Das da:

Und rosa Retsina - der erste in meinem Leben!
Andererseits: Als ich in Sachsenhausen lebte (Mitte der 80er), da öffneten die Äpfelweinkneipen von 11 bis 11 (aber eben auch nicht später), mittlerweile bekommt man wohl nach 23.00 Uhr sicher noch eine Caipirinha, aber die gewachsene Apfelweinkultur scheint den Bach runter zu gehen - wie mir auch Wirte und Personal erzählten.
Schade!

Echt-Ohr - Kein Umtausch!????????

Romantisches Frankfurt - Abenteuer Rhein Main

Gut dann fangen wir mal an. Wie Scipio berichtete, war die Familie Dilettant auf Romantikurlaub in Frankfurt - so richtig schön mit Hotel im Bahnhofsviertel und allem. Und wenn uns nicht ab letzten Samstag alle die Grippe erwischt hätte (zwar alle heftig, aber doch mit unterschiedlicher Termin- und Schwerpunktsetzung), hätten wir auch schon losgelegt (mit berichten).
Doch nun zuerst das Persönliche. Das Maxistrant, Der Dilettant Eures Vertrauens, de Fressack und Scipio am letzten Donnerstag im Goldenen Engel/Bergen.
Und wie das so ist: krieg´ mal 4 Leute auf´s Photo!


Entweder hindert die Bescheidenheit am direkten Kamerablick:

...oder einer verwechselt Trinken mit gucken:
Und sind dann auch bloß drei gut drauf (jetzt auf dem Photo) , sind wenigstens die Augen rot!
Es geht dann die Tage weiter mit neuem Label,

und allen die am 19.4. beim Louie sind und ihm selber viel Spaß!

Nachtrag:
Und wie ich am Sonntag dem Fernsehen entnahm, in Orviedo/Spanien ist man Tapas und trinkt dazu Apfelwein!

Scipio verlinkt die "älteste amerikanische Musik".

Dazu dann doch: Selbst wenn man die Ureinwohner ausläßt und den Süden auch, dann gibt´s selbst in Nordamerika älteres, z.B. das.

Spannend zum Prinzip der Musik, vgl dies:

Manche Bilder veröffentlicht der Dudelsackspieler einfach mal zweckfreiAus dem Chorgestühl von Coimbra

Und wie Scipio schon angedeutet hat, bald auf diesem Kanal:
Romantisches Frankfurt - Abenteuer Rhein-Main