Ich verarbeite im Moment noch mein monastery-lag, aber auf diesen Tagespostartikel zur aktuellen und zur anzustrebenden Kirchenmusik kann nicht genügend hingewiesen werden.

Wenn ich hier schon im Internetzkaffee sitze, um des Maxistranten Beitrag zu lesen, kann ich auch gleich auf einen
3 sat/Kulturzeitbeitrag über die Gregorianik aus Heiligenkreuz
hinweisen:

HIER

Und aus derselben Sendung ein Interview mit Prof Klöckner Essen.

Schrill!

Da gibt es auf den Philippinen ein Gefängnis (genau in Cebu) - und der Leiter macht mit den Gefangenen Tanztherapie - und wenn man das dann mit einem Pontifikalamt kombiniert und Gregorianik drunter legt .............. dann kommt das raus:

musica medievalis


Doch noch ein ganzes Graduale gefunden (1961 pdf)!

Und die Cantigas di Santa Maria!!

Alles über diese herrliche Seite!!!

Da ab jetzt die O-Antiphonen zum Magnificat gesungen werden, hier gibt´s ab Seite 28 die Noten!

Und hier die Übersetzung und Hördateien!

Musikalische Varianten in den gregorianischen Antiphonarien


Die Dissertation von Daniel Saulnier (Paris 2005)

im Französischen Original

DES VARIANTES MUSICALES DANS LA TRADITION MANUSCRITE DES ANTIENNES DU REPERTOIRE ROMANO-FRANC

Viele Gregorianik Noten (als pdf)

Nach der Überarbeitung ist die Seite von Indult-Bonn deutlich benutzerfreundlicher! Ich für meinen Teil habe die Gregorianik-Linkliste ergänzt.

Musik des 14. Jhdts

eine große Datenbank von der anderen Seite der Kugel (Scheibe?)

O-Antiphonen

Scipio zeigt sich überrascht vom Kenntnisstand des Herrn Alipius.

Dann wollen wir mal weiter überraschen (aber erst den Alipius lesen!)

Weihnachten beginnt ja so richtig erst um Mitternacht, also bleibt auch am 24.12. abends noch eine Vesper. Diese hatte ursprünglich die Antiphon: O Virgo Virginum mit derselben musikalischen Struktur aber dank Adressatenwechsel doch ganz anders.
Es ergeben sich drei Folgerungen:
1. Es liegt das biblische Heilsschema 7+1=8 vor (weltliches Heil+1=eschatologisches Heil)
2. Es ergibt sich der Doppelsatz: Ero cras - Vero cras
3. Die Attribute der Antiphonen können den damals bekannten Planeten von innen nach außen zugeordnet werden (Vom Mond bis zur Fixsternsphäre). Das kommende Heil ist also nicht nur persönlich sondern kosmisch!

Viel Spaß bei der Meditation!


p.s. Ich hoffe den ausführlichen Gedankengang bald zu veröffentlichen!
p.p.s. Die expressive Sprache der von mir verwandten Übersetzung stammt aus dem Buch des reformierten (!) Pfarrers Max Ernst, Lob Gottes - in Bibeltext, Lied und Gebet...Marburg, 5.Aufl. ohne Jahr (1.Aufl. 1928)

Heute zum Fest des

Hl. Ambrosius

sein Hymnus zur Adventszeit.

Intende, qui regis Israel

super Cherubim qui sedes,

appare Ephraem coram,

excita potentiam tuam et veni!

Veni, redemptor gentium,

ostende partum Virginis;

miretur omne saeculum:

talis decet partus Deum.

Non ex virili semine,

sed mystico spiramine

Verbum Dei factum est caro

fructusque ventris floruit.

Alvus tumescit Virginis,

claustrum pudoris permanet,

vexilla virtutum micant,

versatur in templo Deus.

Procedat e thalamo suo,

pudoris aula regia,

geminae gigas substantiae

alacris ut currat viam.

Aequalis aeterno Patri,

carnis tropaeo cingere,

infirma nostri corporis

virtute firmans perpeti.

Praesepe iam fulget tuum

lumenque nox spirat novum,

quod nulla nox interpolet

fideque iugi luceat.

Sit, Christe, rex piissime,

tibi Patrique gloria

cum Spiritu Paraclito,

in sempiterna saecula. Amen.

Warum wird eigentlich die herrliche erste Strophe nie gesungen?

Vielleicht weil das Metrum der ersten Zeile nicht heilbar ist?

Eine schöne Übersetzung in ein archaisierendes Englisch gibt´s hier

Schön auch Luthers "und blüht ein frucht weibs fleisch" - aber was heißt das?

Gregorianik

meine kleine Linkliste

(Ein Gitarrenschüler arbeitet gerade an einer Facharbeit und andererseits, so richtig übersichtliches im Netz finde ich nicht. Also hier mein Versuch:)

Eine kleine (!) Einführung

Das (auf Dauer vollständige) Graduale in Quadratnotatur und mp3 (das fehlende dies irae/pdf) und dann doch noch ein ganzes Graduale gefunden (1961 pdf)!

Quadratnoten en masse (Messe, Officium, Kölner Eigenliturgie, Germanischer Dialekt etc .etc.!) auch hier!

Die St.Gallener Codices im Facsimile (leider noch nicht alle): CESG
Ausschnitte aus SG 381 und 484, sowie Albi, Benevent etc.
Einführung in die Metzer Gregorianik (ManuskriptL)

Ein kostenloses Programm für den Notensatz

Umfangreiche Seiten mit Texten und Linklisten
Vivus Cantus/Aachen
"Haus Für Gregorianik"/München
Internationale Gesellschaft für Studien des Gregorianischen Chorals (AISCG)
Die m.E. beste private Seite: Willy Schuyesmans
SINFONIA SACRA - Gesellschaft zur Förderung katholischer Kirchenmusik

...und diese herrliche slowakische Seite

...und die amerikanische Fundgrube (Liber usualis etc. etc.)

Haus der Gregorianik

in München eröffnet - schaumama!

Lumen ad revelationem gentium

ist die kleine Kostbarkeit des Graduale Romanum zum Fest.

Und zur feierlichen Zerlegung des Tannenbaums hört der Mann von Welt das da!