«Internet è come un immenso magazzino (di informazioni), ma non può costituire di per sé la "memoria"»
(Umberto Eco) --- «Ecco, aiuto io!» (Dilettantus Didymus)
Von ihm habe nur vor Jahren im Radio die Anekdote erzählen gehört, wo er eine Woche lang in einem Hotel (oder so) zu Mittag isst, und am andern Tisch sitzt ein Deutscher. Der wünscht ihm "Guten Appetit", und Iain, der absolut kein Deutsch spricht, denkt natürlich, der Deutsche stelle sich mit Namen vor, und antwortet konsequent: "Iain Mackintosh." Am Freitag dann lässt er sich dann von der Bedienung aufklären und wünscht dem Deutschen dann "Guten Appetit" - woraufhin der logischerweise mit "Iain Mackintosh" antwortet. Nette Geschichte und im schönsten Schottisch-Englisch erzählt.
3 Comments:
Oh, das ist der!?
Von ihm habe nur vor Jahren im Radio die Anekdote erzählen gehört, wo er eine Woche lang in einem Hotel (oder so) zu Mittag isst, und am andern Tisch sitzt ein Deutscher. Der wünscht ihm "Guten Appetit", und Iain, der absolut kein Deutsch spricht, denkt natürlich, der Deutsche stelle sich mit Namen vor, und antwortet konsequent: "Iain Mackintosh."
Am Freitag dann lässt er sich dann von der Bedienung aufklären und wünscht dem Deutschen dann "Guten Appetit" - woraufhin der logischerweise mit "Iain Mackintosh" antwortet. Nette Geschichte und im schönsten Schottisch-Englisch erzählt.
R. i. p.
Hat der was mit Ronnie Browne zu tun?
Direkt wohl nicht. Der hat sehr oft mit Hamish Imlach zusammen gespielt
Kommentar veröffentlichen
<< Home