Komm Heiliger Geist!
Veni, Sancte Spiritus,
Et emitte coelitus
Lucis tuae rádium.
Veni, pater páuperum;
Veni, dator múnerum
Veni, lumen córdium.
Consolátor óptime
Dulcis hospes ánimae
Dulce refrigerium.
In labóre requies,
In aestu temperies,
In fletu solátium.
O lux beatissima
Reple cordis intima
Tuórum fidélium.
Sine tuo númine
Nihil est in hómine,
Nihil est innóxium.
Lava quod est sórdidum,
Riga quod est áridum
Sana quod est sáucium
Flecte quod est rígidum
Fove quod est frígidum
Rege quod est devium.
Da tuis fidélibus,
In te confidéntibus,
Sacrum septenárium.
Da virtútis meritum,
Da salútis exitum,
Da perénne gaudium.
Amen. Allelúja
Übersetzung u.a. hier
Am Samstagabend haben wir in unserer Gemeinde Firmung unter anderem empfängt das Sakrament auch mein huldreich Töchterlein. Alles kritische und bedenkenswerte ist gerade an anderer Stelle gesagt worden. Also bleibt Vorfreude und Gebet und eine kleine Sendepause.
Thomas sein Abendland
Was so wichtig ist zwischen Vatikan und Niederrhein
Beitragende
20.1.06





OREMUS PRO PONTEFICE NOSTRO BENEDICTO,
DOMINUS CONSERVET EUM,
ET VIVIFICET EUM,
ET BEATUM FACIAT EUM IN TERRA,
ET NON TRADAT EUM IN ANIMAM INIMICORUM EIUS.
Herr Jesus Christus,
Du Hirte und Haupt Deiner Kirche,
wir bitten Dich, steh Deinen Dienern, den Kardinälen,
die Deinen Stellvertreter hier auf Erden wählen,
in all ihrem Tun mit der Kraft Deines Segens bei.
Sende ihnen den Heiligen Geist,
dass sie Deinen Willen erkennen
und einen würdigen Nachfolger des Petrus,
auf den Du Deine Kirche gebaut hast, wählen mögen.
Dadurch schenke uns in Deiner Güte einen Papst,
der wahrhaft an uns Deine Stelle vertritt,
uns entflammt durch seinen Eifer,
uns beschämt durch seinen Wandel,
uns trägt durch seine Liebe,
uns stärkt durch seine Geduld,
uns segnet durch seine Gebete und weidet durch seine Lehre
und uns reinigt und läutert zu Deinem heiligen Volke
und zum unbefleckten Gottesdienst im Geist und in der Wahrheit.
Der Du lebst und herrschst mit Gott dem Vater
in der Einheit des Heiligen Geistes,
Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
0 Comments:
Kommentar veröffentlichen
<< Home