O-Antiphonen
Scipio zeigt sich überrascht vom Kenntnisstand des Herrn Alipius.
Dann wollen wir mal weiter überraschen (aber erst den Alipius lesen!)
Weihnachten beginnt ja so richtig erst um Mitternacht, also bleibt auch am 24.12. abends noch eine Vesper. Diese hatte ursprünglich die Antiphon: O Virgo Virginum mit derselben musikalischen Struktur aber dank Adressatenwechsel doch ganz anders.
Es ergeben sich drei Folgerungen:
1. Es liegt das biblische Heilsschema 7+1=8 vor (weltliches Heil+1=eschatologisches Heil)
2. Es ergibt sich der Doppelsatz: Ero cras - Vero cras
3. Die Attribute der Antiphonen können den damals bekannten Planeten von innen nach außen zugeordnet werden (Vom Mond bis zur Fixsternsphäre). Das kommende Heil ist also nicht nur persönlich sondern kosmisch!
Viel Spaß bei der Meditation!
p.s. Ich hoffe den ausführlichen Gedankengang bald zu veröffentlichen!
p.p.s. Die expressive Sprache der von mir verwandten Übersetzung stammt aus dem Buch des reformierten (!) Pfarrers Max Ernst, Lob Gottes - in Bibeltext, Lied und Gebet...Marburg, 5.Aufl. ohne Jahr (1.Aufl. 1928)
Labels: Gregorianik, Liturgie, Musik





OREMUS PRO PONTEFICE NOSTRO BENEDICTO,
DOMINUS CONSERVET EUM,
ET VIVIFICET EUM,
ET BEATUM FACIAT EUM IN TERRA,
ET NON TRADAT EUM IN ANIMAM INIMICORUM EIUS.
Herr Jesus Christus,
Du Hirte und Haupt Deiner Kirche,
wir bitten Dich, steh Deinen Dienern, den Kardinälen,
die Deinen Stellvertreter hier auf Erden wählen,
in all ihrem Tun mit der Kraft Deines Segens bei.
Sende ihnen den Heiligen Geist,
dass sie Deinen Willen erkennen
und einen würdigen Nachfolger des Petrus,
auf den Du Deine Kirche gebaut hast, wählen mögen.
Dadurch schenke uns in Deiner Güte einen Papst,
der wahrhaft an uns Deine Stelle vertritt,
uns entflammt durch seinen Eifer,
uns beschämt durch seinen Wandel,
uns trägt durch seine Liebe,
uns stärkt durch seine Geduld,
uns segnet durch seine Gebete und weidet durch seine Lehre
und uns reinigt und läutert zu Deinem heiligen Volke
und zum unbefleckten Gottesdienst im Geist und in der Wahrheit.
Der Du lebst und herrschst mit Gott dem Vater
in der Einheit des Heiligen Geistes,
Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.


3 Comments:
Ja, mach das mal ein bißchen ausführlicher, besonders die Übergange von 1 nach 2 und 3. Mein Tag war hart, und mir fehlt jede Konzentrationskraft...
Werde mich drum bemühen, dauert aber ein paar Tage.
erscheint dann (deo volente nobis viventibus) auf occidens.de
Und da meckert man über Backward-messages...
Ich hab grad so ne Werbung für die Kirche im Hinterkopf: Man sieht so nen Haufen finnischer Black Metaller, und die meinen: "Wir metaller sind ganz toll, weil wir laute, böse Musik spielen. Und deshalb haben wir die Backward-messages erfunden!" Im Hg kommt ein Schweizergardist an und meint, während er den Metaller am Patronengurt zieht "Wer hats erfunden?"
Der Metaller resignierend: "Die Christen."
-"Und wer genau?"
-"Die Ecclesia."
Es werden die Vorzüge der Kriche gepriesen, und die Werbung endet versöhnlich damit, daß die Black Metaller und der Schweizergardist singen: ECCLESIA...
Parallelen zur Ricola Werbung sind natürlich nur rein zufällig und unbeabsichtigt.
Kommentar veröffentlichen
<< Home