OREMUS PRO PONTEFICE NOSTRO BENEDICTO,
DOMINUS CONSERVET EUM,
ET VIVIFICET EUM,
ET BEATUM FACIAT EUM IN TERRA,
ET NON TRADAT EUM IN ANIMAM INIMICORUM EIUS.
Herr Jesus Christus,
Du Hirte und Haupt Deiner Kirche,
wir bitten Dich, steh Deinen Dienern, den Kardinälen,
die Deinen Stellvertreter hier auf Erden wählen,
in all ihrem Tun mit der Kraft Deines Segens bei.
Sende ihnen den Heiligen Geist,
dass sie Deinen Willen erkennen
und einen würdigen Nachfolger des Petrus,
auf den Du Deine Kirche gebaut hast, wählen mögen.
Dadurch schenke uns in Deiner Güte einen Papst,
der wahrhaft an uns Deine Stelle vertritt,
uns entflammt durch seinen Eifer,
uns beschämt durch seinen Wandel,
uns trägt durch seine Liebe,
uns stärkt durch seine Geduld,
uns segnet durch seine Gebete und weidet durch seine Lehre
und uns reinigt und läutert zu Deinem heiligen Volke
und zum unbefleckten Gottesdienst im Geist und in der Wahrheit.
Der Du lebst und herrschst mit Gott dem Vater
in der Einheit des Heiligen Geistes,
Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Und da Scipio gerade nach der Bedeutung der Zahl
39
im Dialogischen Prozeß fragt:
Neununddreissig ist eben Vierzig weniger eins. Das heißt die Vollkommenheit ist eben nicht erreicht (Was immer das für den erwähnten Prozeß heißt)
1.) Dtn 25.3 legt die Höchstzahl der Schläge bei der Prügelstrafe auf Vierzig fest, aber dies war spätestens zur Zeit des Paulus auf Vierzig weniger eins reduziert (2 Kor 11/24). Vielleicht damit nicht versehentlich mehr als vierzig Schläge erteilt wurden; vielleicht aus zahlensymbolischen Gründen.
2.) Laut Talmud (Traktat Schabbat VII 2) sind die am Sabbat verbotenen Hauptarbeiten eben "vierzig weniger eins". Dies werden dann durschaus untergliedert, aber es beginnt nicht bei der Zahl 40 sondern bei der 39.
Die Belege zeigen 39 ist nicht 30+9
sondern 39=40-1 !
In der 39 wird die Vollkommenheit der 40 gerade verhindert.
Update: Stellenangabe oben berichtigt!
Labels: Bibel, Blogoezese, Jüdisches
posted by dilettantus in interrete | 11:54
8 Comments:
Also 39 Stuhlkreise, einer weniger als die eschatologische Vollzahl der himmlischen Stuhlkreise?
Ihr überseht die Numerologie der Dialogischen Multikaballah, die hier angewandt wird:
39= 3+9 = 12 = 1+2 = 3
Im Dialog sind alle Drei zusammen, es handelt sich dann quasi um eine Neuinkarnation der Dreifaltigkeit im Menschen und für den Menschen.
Passt doch :)
Inhaltlich prima, aber bei 2Kor. 11/14 bin ich nicht fündig geworden. Wollte das einen Spät-68-er unter die Nase reiben, verzichte unter diesen Umständen lieber.
nolys
Heißt natürlich 2 Kor 11/24!
sorry
Cur barbari dicitis „neununddreißig“? Dicamus lingua eruditorum „undequadraginta“!
Barbam habeo ergo barbarice loquor!
Tune quoque Peregrine?
Seit wann ist 40 die Zahl der Vollkommenheit?
7, 8, 12, 50 - O. K.
40 Jahre Wüste, 40 Tage wandern zum Gottesberg, 40 Tage fasten - das ist die Zahl der Vorbereitung zur Gottesbegegnung.
E&E 9 (2004), S. 68!
Kommentar veröffentlichen
<< Home