OREMUS PRO PONTEFICE NOSTRO BENEDICTO,
DOMINUS CONSERVET EUM,
ET VIVIFICET EUM,
ET BEATUM FACIAT EUM IN TERRA,
ET NON TRADAT EUM IN ANIMAM INIMICORUM EIUS.
Herr Jesus Christus,
Du Hirte und Haupt Deiner Kirche,
wir bitten Dich, steh Deinen Dienern, den Kardinälen,
die Deinen Stellvertreter hier auf Erden wählen,
in all ihrem Tun mit der Kraft Deines Segens bei.
Sende ihnen den Heiligen Geist,
dass sie Deinen Willen erkennen
und einen würdigen Nachfolger des Petrus,
auf den Du Deine Kirche gebaut hast, wählen mögen.
Dadurch schenke uns in Deiner Güte einen Papst,
der wahrhaft an uns Deine Stelle vertritt,
uns entflammt durch seinen Eifer,
uns beschämt durch seinen Wandel,
uns trägt durch seine Liebe,
uns stärkt durch seine Geduld,
uns segnet durch seine Gebete und weidet durch seine Lehre
und uns reinigt und läutert zu Deinem heiligen Volke
und zum unbefleckten Gottesdienst im Geist und in der Wahrheit.
Der Du lebst und herrschst mit Gott dem Vater
in der Einheit des Heiligen Geistes,
Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Septugesimae
Als ich gestern nach der Chorprobe nach hause fuhr und mich mit dem Fahrrade gleich auf das frische Eis hinlegte, fiel mir auf - o.k. wunde Hände - aber sonst: - (bald:)Vollmand! Aha Sonntag ist Septuagesimae; Der Sonntag in den Siebzigern.
Wir machen uns wohl kaum klar, welchen Richtwert dieser Vollmond bedeutete, als unsere Vorfahren noch keinen Jahreskalender hatten: Der Sonntag nach dem übernächsten Vollmond ist Ostern. Ab da ist die Zeit auf Ostern ausgerichtet, zwar vor der eigentlichen Fastenzeit aber schon beim Einschwingen.
Also denn mit vorösterlichem Gruß.
p.s.: Ob das deutsche Wort VORFASTENzeit so gelungen ist, weiß ich nicht!
posted by dilettantus in interrete | 11:27
1 Comments:
Teilfastenzeit wäre besser: der eine Teil feiert Karneval, der andere tut dafür Buße.
Aber ich bin ja kein Rheinländer; ich habe weder zum einen noch zum anderen rechte Lust. Aber ich finde die Teilfastenzeit schon gut, daß nicht etwa die grünen Gewänder überstrapaziert werden und die violetten in der Zeit vergammeln.
Kommentar veröffentlichen
<< Home