Mit einem schönen Witz, an dem man ein wenig knobeln kann, verabschiede ich mich für ein paar Tage nach Agen/Gascogne um dieses Festival zu beglücken.
The Jewish Knight
A Jewish doctor makes a great medical discovery for which the Queen has decided to grant him knighthood. At the ceremony, as she touches his shoulders with the sword, he is supposed to recite an ancient Celtic blessing.
However, for all his medical genius, the doctor cannot seem to memorize the required Celtic words. On the day of his investiture, the nervous doctor waits his turn as several others are being knighted before him. As he listens to one after another correctly recite the Celtic blessing, he grows more and more nervous.
Finally, when he kneels before the Queen of England and she taps his shoulders with the sword, the good doctor completely forgets the Celtic words, and substitutes the first foreign words that pop into his head: "Ma Nishtahnah Ha Lailah Ha Zeh."
The Queen, clearly confused, looked to the gathered crowd, and says, "Why is this Knight different from all the other Knights?"
Das ganze von der lesenswerten Seite Hebrew for Christians!
Labels: Jüdisches





OREMUS PRO PONTEFICE NOSTRO BENEDICTO,
DOMINUS CONSERVET EUM,
ET VIVIFICET EUM,
ET BEATUM FACIAT EUM IN TERRA,
ET NON TRADAT EUM IN ANIMAM INIMICORUM EIUS.
Herr Jesus Christus,
Du Hirte und Haupt Deiner Kirche,
wir bitten Dich, steh Deinen Dienern, den Kardinälen,
die Deinen Stellvertreter hier auf Erden wählen,
in all ihrem Tun mit der Kraft Deines Segens bei.
Sende ihnen den Heiligen Geist,
dass sie Deinen Willen erkennen
und einen würdigen Nachfolger des Petrus,
auf den Du Deine Kirche gebaut hast, wählen mögen.
Dadurch schenke uns in Deiner Güte einen Papst,
der wahrhaft an uns Deine Stelle vertritt,
uns entflammt durch seinen Eifer,
uns beschämt durch seinen Wandel,
uns trägt durch seine Liebe,
uns stärkt durch seine Geduld,
uns segnet durch seine Gebete und weidet durch seine Lehre
und uns reinigt und läutert zu Deinem heiligen Volke
und zum unbefleckten Gottesdienst im Geist und in der Wahrheit.
Der Du lebst und herrschst mit Gott dem Vater
in der Einheit des Heiligen Geistes,
Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.


1 Comments:
Works in English only, but cool!
Kommentar veröffentlichen
<< Home